In den allermeisten vor dem Magistrat der Stadt Wien durchgef\u00fchrten Trennungsverfahren\u00a0 dienten amtliche Dokumente oder m\u00fcndliche Aussagen von ZeugInnen als Beweise, die einen Scheidungsgrund untermauern sollten. C\u00e4cilia Swoboda brachte 1816 – nach nur dreij\u00e4hriger Ehe – in ihrer Scheidungsklage allerdings ein „Kuchelb\u00fcchel“ von Oktober 1814 als Beweisst\u00fcck ein. Sie warf ihrem Ehemann vor, dass er „in [das] kuchelb\u00fcchel, wenn irgendeine ausgabe f\u00fcr sie vorkam, f\u00fcr die sau, anstatt frau hinein[geschrieben]“ habe. Ihr Ehemann Franz Mathias Swoboda widersprach dem Vorwurf nicht und \u00e4u\u00dferte sich in der Beantwortung der Klage folgenderma\u00dfen:<\/p>\n
Die\u00df aber sey wahr, da\u00df er in sein eigenes kuchenb\u00fcchel statt f\u00fcr die frau, f\u00fcr die sau geschrieben habe. Allein die\u00df sey de\u00dfwegen geschehen, weil die betrefende ausgabe auf brandwein gemacht worden ist, daher habe er statt f\u00fcr die frau, \u201ef\u00fcr die sau\u201c eingeschrieben.<\/em><\/pre>\nDer Wiener Stadtmagistrat gab der Scheidungsklage von C\u00e4cilia Swoboda statt. Neben anderen rechtm\u00e4\u00dfigen Scheidungsgr\u00fcnden galt in den Augen des Magistrats die „Kr\u00e4nkung“ der Ehefrau als bewiesen. Der Magistrat argumentierte damit konform zu den Bestimmungen des ABGB von 1811. Paragraf 109 des ABGB hielt „nach dem Verh\u00e4ltnisse der Person, sehr empfindliche, wiederhohlte Kr\u00e4nkungen“ als einen rechtm\u00e4\u00dfigen Scheidungsgrund fest.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
In den allermeisten vor dem Magistrat der Stadt Wien durchgef\u00fchrten Trennungsverfahren\u00a0 dienten amtliche Dokumente oder m\u00fcndliche Aussagen von ZeugInnen als Beweise, die einen Scheidungsgrund untermauern sollten. C\u00e4cilia Swoboda brachte 1816 – nach nur dreij\u00e4hriger Ehe – in ihrer Scheidungsklage allerdings ein „Kuchelb\u00fcchel“ von Oktober 1814 als Beweisst\u00fcck ein. Sie warf ihrem Ehemann vor, dass er … Ein „Kuchenb\u00fcchel“ als Beweisst\u00fcck<\/span> weiterlesen